Czy dwie mocne pary w Hotelu Paradise czeka kryzys?
Wieczorem w Hotelu przyjdzie czas na cielesne i zmysłowe uciechy. Ta zabawa może poróżnić dwie dziewczyny. Bibi pocałuje się z Marcinem, a wszystko to na oczach Nathalii. Niby niewinna zabawa, ale to jednak przekroczenie pewnej granicy. Czy ta sytuacja wzbudzi zazdrość? Jak przyjmie to Nathalia? Uzna za przypadkowe zdarzenie, czy zacznie szukać w tym drugiego dna? Czy dwie mocne pary w Hotelu Paradise czeka kryzys?